in the cards

Letters and cards of support have been pouring in by the sackful.

声援的信件和卡片成袋成袋地涌来。

I had always felt that my marriage to her was in the cards.

我觉得我的婚姻是命中注定的.

The cards need to be laid out in two rows

这些卡片需要排成两行。

He believes an invasion was never in the cards.

他相信入侵永不会发生.

The same will unfold this time; recession is not in the cards.

这一次也将一样发展; 衰退是不可能的.

Maybe pulmonary edema was not in the cards for me after all.

也许我根本就不会得肺气肿.

The cards need to be laid out in two rows.

这些卡片需要排成两行。

Each row of holes punched in the cards corresponds to one row of in the design.

打在卡片上的每一排孔对应设计的一排经线.

I'm afraid this possibility is not in the cards.

我怕这是不能的.

Father Illtyd kept open house and the boys would congregate in his study during their recreation time, playing cards or games.

伊尔蒂德神父总是敞开大门欢迎来客，男孩子们会在娱乐时间聚在他的书房里打扑克或玩游戏。

They are going along very well, a wedding is in the cards.

他们处的很好, 可能要举行婚礼了.

Is Argentina in the cards the crown?

阿根廷有可能夺冠 吗 ?

The third state -- modified at random yet working -- was not in the cards.

第三种状态 —— 随机修改后还能运行 —— 这是不可能的.